A Doll House

Word Count: 516

Translation Trouble

    In the play "A Doll House" the main character, Nora, is in a situation where she is caused to act, emotionally and physically, as a doll to please her husband. Nora has to be very sneaky and conniving in order to be perfect and talked down to by her husband. The translation of this play from Norwegian was a little difficult. The title can either be translated as "A Doll House" or as "A Doll's House". Many people believe either title fits the theme of the play.
    I believe that the title "A Doll's House" may fit because it is Nora being a doll in order to please her husband Torvald. Torvald sees her as his toy, not as a human equal to himself. Torvald gives his wife pet names such as "spend thrift" and "squander bird". This shows just how controlling he really is. Nora just plays along, keeping secrets from Torvald in order to please him at any expense. This was a very common situation during the era whom this play was produced. Nora is smart and capable of a lot more but she lets herself be held back in order to be the perfect wife for Torvald.
    The title "A Doll House" would not fit the play because this states that everyone in the house is a doll. However, Nora is the only character truly pretending to be what they are not. This title would work if everyone was trying to give off anThis is ONLY a preview of the article. If you would like to view the entire document, you must subscribe to Electronic References. Please register below now!

Get This Full Article After Registration

When you subscribe to Electronic References, you get complete access to the meta-collection of full text articles and papers written by researchers and students spanning the last 5 years. For $19.95 a month, you will receive unlimited access and the ability to expand your research opportunities and knowledge. This subscription package includes: 24-hours-a-day, 7 days a week unlimited access on any computer with Internet access Complete access to all 60,000 articles, essays, and research papers Ability to view, save, print and download any document you find Ability to browse through perfectly arranged catalog of articles Superior search and relevancy ranking techniques using our optimalized search engine Instant access to the online database after registration You can pay by credit card or checking account. You get instant access after registration: 1 Month ($ 19.95) 3 Months ($ 29.95) 6 Months ($ 39.95) You will be billed $19.95 every 30 days or $29.95 every 90 days (recurring billing) starting on the day you subscribe. Your credit card or checking account will automatically be renewed for your convenience until you cancel.